Saturday, 10 January 2015

Iraqi Turkmen, Chaldean-Syriac-Assyrian and Yezidi representatives to the European Union meet in Brussels

Iraqi Turkmen, Chaldean-Syriac-Assyrian and Yezidi representatives to the European Union meet in Brussels

.

8th January 2015 – Iraqi Turkmen, Chaldean-Syriac-Assyrian and Yezidi representatives in the European Union meet in Brussels to discuss the road map. 

.
Dr. Hassan Aydinli, Turkmen Representation to EU
Mr. Lahdo Hobil, President European Syriac Union
Mr. Fikret Igrek, Head of Foreign Affairs Federation of Yezidi Associations 
.
Mr. Johannes de Jong, Ms. Rima Tüzün and Mrs. Merry Fitzgerald attended the meeting.
.
Following the signing of their Common Declaration at the European Parliament on 19th
November 2014, calling for the restoration of human rights to the non-ruling indigenous peoples of Iraq, the Turkmen, Yezidi and Chaldean-Syriac-Assyrian representatives to the EU, met to discuss the road map.
.
The first goal of this road map is to achieve a situation in which the EU together with each of the peoples concerned will negotiate with the governments of Iraq and Iraqi Kurdistan.
.
The second goal of this road map is to outline how the transition to a new and sustainable political future should look like.
.
This process is the implementation of the fourth article of the European Parliament resolution on Iraq and Syria of 18th September 2014.
.
Below photos of the signing of the Common Declaration on 19th November 2014 and translation of the Declaration to Turkish.


Please see:

Tuesday, 30 December 2014

No news from 136 Turkmens kidnapped by jihadists

No news from 136 Turkmens kidnapped by jihadists

There has been no news from the 136 Turkmen hostages who were kidnapped by jihadists in Tal Afar in Iraq more than three months ago.

The Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) has kept the hostages in Mosul for three months; however, there has been no information for the past 10 days and their destination following Mosul is not known. There are five-month-old babies among the 136 hostages, 74 of whom are children and 62 of whom are women between 18 and 35-years-old. 

“We have not been able to hear from our women and children. Somebody should hear our plea,” said Kadriye Ziyai, the head of Turkmen Women’s League. 

The list of hostages was given to Turkey’s Prime Minister 
Ahmet Davutoğlu during his visit to the neighboring country in the second half of November. 

“He [Davutoğlu] told us he would take care of the matter. However, we haven’t heard from our women and children for 10 days,” said Aydın Maruf Selim of the Iraqi Turkmen Front (ITC). 

“I’m calling on humankind. There are five-month-old babies among these hostages. The eldest child is 11-years-old. They were being kept in Mosul, but they were taken somewhere else 10 days ago. We don’t know their fate. Humanity should not remain silent to such a massacre. ISIL militants are raising these children as future suicide bombers. They kill those who are ill and useless for them,” Selim said. 
Tal Afar, a city of 200,000 located 420 kilometers (260 miles) northwest of Baghdad, is dominated by ethnic Turkmen, who are both 
Sunni and Shiite.

According to a recently released report by Iraq’s Ministry of Displacement and Migration, around 6,000 Turkmen and Yazidis have been killed in attacks by ISIL since June.

Around 5,000 Yazidis and 1,000 Turkmen have been killed in ISIL attacks, said the same report, state-run Anadolu Agency reported earlier this month.

The report puts the number of displaced people at 1 million, including 400,000 Yazidis, and 600,000 Turkmen who have fled to safer regions.

 


http://www.hurriyetdailynews.com/no-news-from-136-turkmens-kidnapped-by-jihadists.aspx?pageID=238&nID=76253&NewsCatID=352

Saturday, 6 December 2014

IRAQI TURKMEN MESSAGE TO THE EU PARLIAMENT MEMBERS




IRAQI TURKMEN MESSAGE TO THE EU PARLIAMENT MEMBERS

Who are the Iraqi Turkmens

The Turkmens of Iraq are a Turkic people, they are the descendants of the Turkish OGUZ tribes originating in Central Asia. They arrived in Mesopotamia (Iraq) in several successive waves and settled there more than 1400 years ago. The overall Turkmen region in Iraq is called Turkmeneli, it lies between the Kurdish region in the northeast and the Arab region in the southwest. It includes territories in the provinces of Mosul, Erbil, Kirkuk, Salaheddin, Diyala and Kut.

Population 

Since there is no accurate and reliable census data in Iraq, one cannot be sure about the exact numbers of the Turkmens, however, it is estimated to be around three million, which is roughly 9% of the Iraqi population. in the 1997 census, ‘Turkmen’ as a nationality was removed from the official census forms, Turkmens had to register either as Arabs or Kurds. The largest concentration of Turkmens lives in the city of Kirkuk, which they consider as their capital city and main cultural centre. A great number of Turkmens also live in Baghdad. We are a clear majority in Tal Afar, Tuzhurmatu and Kifri.

Demographic changes and confiscation of Turkmen lands

Several demographic changes have taken place in the Turkmen region, especially in Kirkuk province  and Kirkuk city. In the 1980s the Baath regime installed tens of thousands of Arab families on Turkmen lands, several Turkmen villages were totally destroyed and their inhabitants were forcedly displaced without receiving any compensation. The largest demographic change happened in Kirkuk under U.S. occupation in 2003 when the Kurdish leaders brought over 600.000 Kurds from other areas in Iraq and settled them in the city. Today, there is ongoing pressure by Kurdish and Arab authorities to shift the Turkmen population to different areas to continue the demographic change.

Human rights violations

Since the beginning of the Iraqi state in 1921 Turkmens were treated as second class citizens, their basic human rights were denied and their political leaders and intellectuals were killed. Since 2003 the Turkmen political leaders, academics, professionals have been especially targeted and assassinated, dozens of them were kidnapped for ransom. Turkmen areas are suffering under targeted attacks. Turkmens are easy targets as they are not allowed to have their own self-defence forces. Arabs and Kurds can get benefit from governmental financial sources while Turkmens do not. Even at 1stNovember 2014 the new Iraqi Parliament rejected the one bill that would recognize Turkmens’ rights. This proves that the discrimination against the Turkmens continues.

Internally displaced Turkmens due to IS attacks

Since June 2014, many Turkmen cities and villages have been attacked and occupied by IS. 350.000 Turkmens had to flee leaving everything behind and many were tortured and killed (in Tel Afer, Bashir, Biravceli, Amerli, Kara Tepe, etc). Neither the Iraqi army which was supposed to protect them nor the Kurdish Peshmerga forces came to their help. Thousands of these Turkmen IDPs are now living under dire conditions in transit camps in the Kurdish region and in mosques and schools in Kirkuk. Thousands of other Turkmen families were taken to the south of Iraq where they were given shelter in schools and mosques. Wherever they are these internally displaced Turkmen families have hardly received any help from the Iraqi government, to survive they can only rely on humanitarian help from fellow Turkmens, Turkmen and Turkish NGOs.

What is needed for our survival 

To survive and be recognised as part of Iraq we formulated the conditions for our survival as an Iraqi people in the Common ‘Declaration of the Turkmen, Chaldean-Syriac-Assyrian and Ezidi Kurdic people of Iraq’ which has been signed and presented at 19 November 2014 in the European Parliament.

Brussels, 4th December 2014

Contact: Dr. Hassan Tawfiq Aydinli, Iraqi Turkmen Front EU Representative
e-mail : htwalli@skynet.be

Friday, 5 December 2014

UNPO Briefs Delegation for Relations with Iraq at European Parliament

UNPO BRIEFS DELEGATION FOR RELATIONS WITH IRAQ AT EUROPEAN PARLIAMENT

Yesterday, 4 December 2014, the European Parliament Delegation for Relations with Iraq (D-IQ) convened its 5th European Parliament – Iraq Interparliamentary Meeting to discuss the security, political and human rights/humanitarian situation in Iraq. UNPO, who recently concluded a 10-day fact finding mission in Iraq together with the Institute for International Law and Human Rights (IILHR), was invited to brief the D-IQ on the human rights situation in Iraq and the preliminary findings of the mission.
The meeting was chaired by MEP David Campbell Bannerman and brought together a number of MEPs, Iraqi parliamentarians and government officials, as well as expert speakers, who discussed a range of different elements on the crisis in Iraq.
Although the speakers represented a variety of organizations and discussed different elements, they all emphasized two things in particular. First of all, the dire humanitarian situation of minorities and internally displaced people and the horrendous human rights violations that they have endured were acknowledged and emphasized by all speakers. The importance of unity was also highlighted: how the crisis must continue to unite Iraq’s many ethnic and religious components against the threat of the IS and how the international community must stand with Iraq in dealing with both immediate and long-term security, humanitarian and rule-of-law challenges.
Dr. Humam Baqer Hamoodi, the Vice President of the Iraqi Council of Representatives, made the point that the response to the current crisis in Iraq should and must include the whole international community: “Such is the severity of the current situation, that the entire international community has a responsibility to assist Iraq in dealing with its humanitarian crisis and providing for the millions of IDPs”.
Ambassador Brett McGurk, US Deputy Assistant Secretary of State and General John Allen’s Deputy Senior Envoy (Global Coalition to Counter ISIL) gave a detailed explanation of the security situation in Iraq and the coalition’s military action, stating that the situation is getting better, but fighting the Islamic State will be a long process and counter offensives are planned for this coming spring.
Mr. John O’Rourke, Head of Division for the Arabian Peninsula, Iran and Iraq at the European External Action Service and Mr. Jean-Louis de Brower, Director of Operations in the European Commission’s DG ECHO, explained the EU’s political and humanitarian response to the crisis, respectively, while Mr. Jean-Claude Boidin, the Head of Unit for Geographical Coordination for Central Asia, Middle East/Gulf, Asia Regional Programs at DG DEVCO in the European Commission stated that thinking about Iraq’s long term future and building on EU development programs already undergoing in Iraq are essential to addressing the root causes of the current crisis. The work and challenges facing theUN Refugee Agency (UNHCR) in Iraq were explain by Ms. Rebecca Blackledge, who highlighted that the utmost priority for IDPs now is winterization assistance.
Civil society also spoke on the humanitarian and human rights situation in Iraq. UNPO Program Manager Johanna Green, briefed the delegation on the findings of UNPO and IILHR’s fact finding mission, including the humanitarian situation and specific human rights violations, particularly focusing on Iraq’s ethnic and religious minorities. In her speech, Ms Green gave a first-hand account of the terrible conditions in the IDP camps that individuals from ethnic and religious components, particularly the Yezidis, are forced to endure. She also drew attention to how the discriminatory practices which have been an unfortunate reality for ethnic and religious minority groups in Iraq – including the Turkmen, Assyrians, Shabakis and others – for most of the country’s recent history, have been reflected in the response of the authorities, in the wake of the IS attacks.
UNPO's Johanna Green briefing the EP Delegation for Relations with Iraq
As the world has turned its focus to Iraq’s security situation and combatting Daesh, or the so called Islamic State, the horrific human rights violations and dire conditions facing Iraq’s 2 million internally displaced persons risk being overlooked and ignored. Therefore, UNPO, IILHR and Minority Rights Group (MRG) have launched a joint initiative culminating in the publication of a comprehensive report on the human rights and humanitarian situation in Iraq since 1 June 2014, which will be presented before the European Parliament at a date to be confirmed. The joint UNPO-IIHLR mission between 8 and 18 November 2014 to Erbil, Dohuk and Baghdad, where the mission delegates talked to minority leaders, senior Iraqi government officials, parliamentarians, local NGOs and IDPs, aimed at collecting first-hand information for the said publication.
To download UNPO’s speech before the D-IQ on the situation of Iraq’s ethnic and religious minorities please click here.

Wednesday, 3 December 2014

ORSAM : Kerkük Valisi Necmettin Kerim ile Söyleşi



Kerkük Valisi Necmettin Kerim ile Söyleşi

Kerim: “Siyasi olarak nerede nihayete ereceği fark etmeksizin Kerkük’ün özel statüye sahip olması gerekmektedir.”

Necmettin Kerim ile Türkiye Irak ilişkilerini, yeni kurulan Irak hükümetinin durumunu, Kürt Bölgesel Yönetimi IŞİD ile mücadele sorunu ve Kerkük üzerine konuştuk.

Söyleşi metnine ve İngilizce ile Arapça versiyonlarına ekli dosyalardan ulaşabilirsiniz.

Metnin Tamamı
Ekli Dosya
Ekli Dosya

http://www.orsam.org.tr/tr/orsamkonukgoster.aspx?ID=910

Tuesday, 2 December 2014

Prof.Dr. İlber Ortaylı gave a lecture 'A Historical View on the Conflicts of the Middle East' at VUB

It was full house on Friday at Vrije 

Universiteit Brussels (VUB) to listen

to Prof. Dr. İlber Ortaylı on 

'A Historical View on the Conflicts 

of the Middle East'












Monday, 1 December 2014

VIDEO - Iraklı Türkmenler, Keldaniler, Süryaniler, Asuriler ve Kürt Yezidilerin ortak bildirgesi - Hükümi varlığı olmayan kadim Irak haklarına insan haklarının düzeltilmesi için çağrı

VIDEO - Turkmen, Chaldean-Syriac-Assyrian and Yazidi people of Iraq’s conference and signing of the common declaration at the European Parliament on 19th November 2014.

 Iraklı Türkmenler, Keldaniler, Süryaniler, Asuriler ve Kürt Yezidilerin ortak bildirgesi

Hükümi varlığı olmayan kadim Irak haklarına insan haklarının düzeltilmesi için çağrı




VIDEO

To watch excerpts of the Turkmen, Chaldean-Syriac-Assyrian and Yazidi people of Iraq’s conference and signing of the common declaration in the European Parliament on 19th November 2014


Please click on this link:   http://www.youtube.com/watch?v=NJL7ft_bXTI&list=UUvDkitqpZEqxBRX44T4Y-fg 


TD Konferans ESU Parlamento Urifi

With thanks to Suroyotvnews.


Please note that the speeches of Dr. Hassan Aydinli and Prof. Mahir Nakip were accompanied by a PowerPoint presentation showing maps and photos of Turkmen confiscated lands, internally displaced Turkmens and Turkmen martyrs.

The original written presentations of both Dr. Hassan Aydinli and Prof. Dr. Mahir Nakip had to be shortened during the conference because of lack of time as the conference had started later than expected.











IRAK TÜRKMEN CEPHESİ
Avrupa Birliği Temsilciliği
Brüksel-Belçika
******

 Iraklı Türkmenler, Keldaniler, Süryaniler, Asuriler ve Kürt Yezidilerin ortak bildirgesi

Hükümi varlığı olmayan kadim Irak haklarına insan haklarının düzeltilmesi için çağrı


Biz Irak halklarından Kaldaniler, Süryaniler, Asuriler, Türkmenler ve Yezidi Kürtler, bu ülkeye ait bireyler olarak bir araya geldik. Halklarımız, Irakta yaşayan milletimizi teşkil eden diğer halklar ile birlikte aynı haklara sahip, Irak’ın kadim yurttaşlarıdır.

Halklarımızın her biri, gerçekte mevcudiyetleri Irakta ve uluslararası toplumlarda yeterince tanınmamalarından dolayı, on yıllarca mağdur olmuşlardır. Bu etnik, kültür ve inançlarımızın yeterince tanınmaması hepimizi, ayırımcılık, aşırı derecede kötü muamele ve etnik ve kültürel yok etme ile karşı karşıya bırakmıştır.

Şimdi bizler, ISIS (IŞID)* denilen Şerir tarafından, Irakta ki yerleşkelerimizden sürülmüş durumdayız. Tahrip etmekten ve öldürmekten başka bir şey bilmeyen bu Şerir hayal edilemeyecek bir şekilde halklarımıza saldırmıştır. Çocuklar boğazlanmış, kadınlar tecavüze uğramış ve satılmış, erkekler katil ve işkence edilmişlerdir. IŞİD’e karşı savaş bir dinsel savaş değildir fakat temelde insanlık adına bir savaştır. 
Bu mevcut krizin ışığında, içinde halklarımızın her birinin ülkemizin bir parçası olarak tanınması ve etnik, kültür ve inanç kimliğimizin korunabilmesi yönünde çalışmak üzere ortak bir gelecek için bütünleştik.
Amacımız ülkemizin zengin çeşitliliğini sürdürmek ve katkıda bulunmak ve barış dolu ortak bir gelecek için aynı arzuları paylaşan komşu halkaların çabalarını desteklemektir.
Biz mağdurlar olarak işlem görmek istemiyoruz, biz Irak’ın eşit haklara sahip vatandaşları olarak tanınmak istiyoruz. 

 
Biz; tarihsel (ve hâlihazırda) yaşamakta olduğumuz topraklarımızda komşularımız için korkmadan ve kendi kimliğimizi gizlemeye gerek duymadan Türkmenler, Yezidi Kürtler ve Kaldaniler-Süryaniler-Asuriler kimliği ile Irak’ın eşit haklara sahip vatandaşları olarak tanınmaya ve kendi idari yönetimimize sahip olması gerektiği olduğu sonucuna vardık.
Biz Yezidi Kürtler Sinjar’a dönmek ve orada yaşamak istiyoruz, biz Türkmenler Irak’ta** ki kendi ana yurtlarımıza dönmek ve oralarda yaşamak istiyoruz ve biz Kaldaniler-Süryaniler-Asuriler Ninova yaylasına dönmek ve orada yaşamak istiyoruz. Biz hepimiz kendi yurtlarımızda dışlanmış azınlıklar değil fakat Irak yurttaşı ve Irak’ın kabullenilmiş halkları olarak yaşamak istiyoruz. Bu üzücü durumdur ki şimdi bizler karşı karşıya bırakılmaktayız.

Bu nedenledir ki bizim, hem Irak Kürdistan Bölgesi hükümeti hem de Irak Merkezi hükümeti ile uyumlu olan, yöresel bağımsızlığımızın ve kendi yönetimimizin olması gerekecektir.
Bu; Sinjar, Tal Afar, Tezehurmatu, Tuzhurmatu, Kifri ve Ninova bölgelerinde kendi meclisimizi seçecek ve bu meclislerin sorumluluğu altında kendi savunma gücümüzü oluşturacağız. Bu meclislerle biz kendi yönetimlerimizi kontrol edeceğiz***. Meclisler bu bölgelerde ki yaşayanlar söz sahibi olacaklar ve temsil edileceklerdir. Hepsi de eşit demokratik ve temel haklara sahip olacaklardır.

Bu bildirgede bahsedilen bölgelerde ki halklarımız**** ayırımcılık nedeniyle kendi gelişimlerinde geri kalmışlardır. Bu bölgeler için halklarımızın paylaşacağı Irak’ın varlıklarından özel yatırım fonuna ihtiyaç olacaktır. Daha fazlası, IŞİD’in sebep olduğu hasarlar ışığında AB’yi ve ABD’yi, bu bölgelerde gerektiğinde yeniden inşada kullanılmak için, kısa süreli ortak bir yeniden inşa fonu tahsis etmeye çağırıyoruz. Halklarımız bu fonlarla kendi topraklarını yeniden inşa etmek için çalışmayı dört gözle bekleyeceklerdir. Son olarak AB’den Irak’a tahsis edilen mevcut AB fonunu bizim halkımızın da paylaştığını gözlemesini talep ediyoruz. Bu yeni uygulamayı önerirken komşularımızdan izole edilmiş bir şekilde yaşamak istemiyoruz. Biz halklarımızın Iraklı Arap ve Kürt komşularımız birlikteliğimizi devam ettirmek istiyoruz. Dünyamızın muhteşem mozaiği, medeniyetler beşiği Ortadoğu’da, değişik halkların oluşturduğu emsalsiz birliktelikle yaşamak bizim en derin arzumuzdur.

AB’yi ve ABD’yi biz halklarımızla ve Kürt Bölgesel Yönetimiyle ve Irak Yönetimiyle birlikte çalışarak bu hedefleri gerçekleştirmeye davet ediyoruz. Kürt Bölgesel Yönetimini ve Irak Yönetimini, Irak’ın kültürel zenginliklerini muhafaza etmek ve başarıya ulaşmak için, bu sonuca ulaşmanın önemini idrak etmesini talep ediyoruz.

Federation of Ezidi Associations, Fikret Igrek – Head of Foreign Affairs: _____________________
Iraqi Turkmen Front, Dr. Hassan Aydinli – EU Representative: ________________________
European Syriac Union, Lahdo Hobil – President: ________________________________________

Dip notları :-

* Biz  Ninova Vilayetinde ki, Sinjar, Tal Afar ve Ninova Düzlüğünden; Kerkük vilayetinde ki, Türkmen alt idari bölgeleri Beşir ve Taze’den; Salahaddin Vilayetinde ki, Türkmen  alt idari bölgeleri Biravcili, Kara Naz, Çardağlı, Bastamlı ve Tuzhurmatu bölgesinde bulunan Türkmen Bayat kabilesine ait birçok köylerden; Diyala Vilayetinde ki, Kifri, Karatepe, Jalawla ve Salman Beg idari ve alt idari bölgelerinden sürüldük.

**Tal Afar, Beşir, Tazehurmatu, Biravcili, Amerli, Kara Naz, Kifri, Kara Tepe, Jalawla ve Salman Beg vb.

*** Türkmen halkı; Tal Afar’ın ve Tuzhurmatu’nun iki büyük idari bölgesinin Irak’ın 19ncu ve 20nci vilayetleri statüsüne yükseltilmesini ve Kerkük Eyalet anlaşmazlığının, Irak’ın 8 Mart 2004 tarihli Geçici İdari Kanununun 53 ncü Maddesi C. Fıkrasına göre (Kerkük’ün Özel Statüsü)  ve üç ana etnik toplum arasında eşit güç paylaşımı ile çözümlenmesi arzu ederler. Kaldani-Süryani-Asuri (CSA) halkları; Özerklik bölgesinin Ninova Düzlüğünün 3 idari bölgesinden ve Ninova Düzlüğünde ki Alqosh’tan başlayarak Musul Barajına, Fayda’dan Fishaboor dahil Simele’ye kadar olmasın arzu ederler.  Bu özerk bölge bahsedilen şartarla Irak Kürdistan’ının bir parçası olacaktır.  Birçok CSA halkı Kürdistan’nın Kanimasi (Berwari Bala coğrafyası),  Sanrsing (Wadi d’Sapna coğrafyası) ve Aqra (Nahla Düzlüğünde) idari bölgeleri ile birlikte, Erbil ayaletinde ( Shaklawa, Ankawa, Diyana ve Hawdiyan) ve Sülemaniye ayaletinde (Armota ve Köysancak) bölgelerinde yaşamaktadırlar.  CSA halkı bu bahsedilen bölgelerin kendi özerk idare ve kanunların altında olmasını arzu ederler. Bağdat, Basra, Kerkük ve Musul’da yaşayan CSA halkı bu özerkliğe sahip olacaktır. CSA halkı ve Yezidi Kürtler, Ninova Düzlüğünde (Shekhan idari bölgesi ve Lalesh) ki Yezidi çoğunluğun bulunduğu yerlerde mahdut ve eşit haklar sağlayan çözümlere erişmek için, birlikte çalışacaklardır. Yezidi Kürtler, bahsedilen şartlar altında, Sinjar’ın Irak Kürdistan’ına dâhil edilmesini arzu ederler. Ek olarak Akra idari bölgesinde Hanik’in ve Duhok vilayetinde Shariya’nın kendi özerk idare ve kanunların altında yaşamasını arzu ederler. 

**** Sinjar, Tal Afar ve Ninova Düzlüğü ; Kerkük vilayeti ve etrafında ki Türkmen idari bölgeleri ile birlikte; Salaheddin vilayetinde Tuzhurmatu idari bölgesi ve Diyala vilayetinde Kifri idari bölgesi.

                                  (Dip notları bu bildirgenin tamamlayıcı unsurlarıdır)


Friday, 28 November 2014

Iraklı Türkmenler, Kaldaniler, Süryaniler, Asuriler ve Kürt Yezidilerin ortak bildirgesi. Hükmi varlığı olmayan kadim Irak halklarına insan haklarının düzeltilmesi için çağırı

Iraklı Türkmenler, Kaldaniler, Süryaniler, Asuriler ve Kürt Yezidilerin ortak bildirgesi Hükmi varlığı olmayan kadim Irak halklarına insan haklarının düzeltilmesi için çağırı





IRAK TÜRKMEN CEPHESİ
Avrupa Birliği Temsilciliği
Brüksel-Belçika
******

Iraklı Türkmenler, Kaldaniler, Süryaniler, Asuriler ve Kürt Yezidilerin ortak bildirgesi
Hükmi varlığı olmayan kadim Irak halklarına insan haklarının düzeltilmesi için çağırı

Biz Irak halklarından Kaldaniler, Süryaniler, Asuriler, Türkmenler ve Yezidi Kürtler, bu ülkeye ait bireyler olarak bir araya geldik. Halklarımız, Irakta yaşayan milletimizi teşkil eden diğer halklar ile birlikte aynı haklara sahip, Irak’ın kadim yurttaşlarıdır.

Halklarımızın her biri, gerçekte mevcudiyetleri Irakta ve uluslararası toplumlarda yeterince tanınmamalarından dolayı, on yıllarca mağdur olmuşlardır. Bu etnik, kültür ve inançlarımızın yeterince tanınmaması hepimizi, ayırımcılık, aşırı derecede kötü muamele ve etnik ve kültürel yok etme ile karşı karşıya bırakmıştır.

Şimdi bizler, ISIS (IŞID)* denilen Şerir tarafından, Irakta ki yerleşkelerimizden sürülmüş durumdayız. Tahrip etmekten ve öldürmekten başka bir şey bilmeyen bu Şerir hayal edilemeyecek bir şekilde halklarımıza saldırmıştır. Çocuklar boğazlanmış, kadınlar tecavüze uğramış ve satılmış, erkekler katil ve işkence edilmişlerdir. IŞİD’e karşı savaş bir dinsel savaş değildir fakat temelde insanlık adına bir savaştır. 
Bu mevcut krizin ışığında, içinde halklarımızın her birinin ülkemizin bir parçası olarak tanınması ve etnik, kültür ve inanç kimliğimizin korunabilmesi yönünde çalışmak üzere ortak bir gelecek için bütünleştik.

Amacımız ülkemizin zengin çeşitliliğini sürdürmek ve katkıda bulunmak ve barış dolu ortak bir gelecek için aynı arzuları paylaşan komşu halkaların çabalarını desteklemektir.
Biz mağdurlar olarak işlem görmek istemiyoruz, biz Irak’ın eşit haklara sahip vatandaşları olarak tanınmak istiyoruz.
  
Biz; tarihsel (ve hâlihazırda) yaşamakta olduğumuz topraklarımızda komşularımız için korkmadan ve kendi kimliğimizi gizlemeye gerek duymadan Türkmenler, Yezidi Kürtler ve Kaldaniler-Süryaniler-Asuriler kimliği ile Irak’ın eşit haklara sahip vatandaşları olarak tanınmaya ve kendi idari yönetimimize sahip olması gerektiği olduğu sonucuna vardık.

Biz Yezidi Kürtler Sinjar’a dönmek ve orada yaşamak istiyoruz, biz Türkmenler Irak’ta** ki kendi ana yurtlarımıza dönmek ve oralarda yaşamak istiyoruz ve biz Kaldaniler-Süryaniler-Asuriler Ninova yaylasına dönmek ve orada yaşamak istiyoruz. Biz hepimiz kendi yurtlarımızda dışlanmış azınlıklar değil fakat Irak yurttaşı ve Irak’ın kabullenilmiş halkları olarak yaşamak istiyoruz. Bu üzücü durumdur ki şimdi bizler karşı karşıya bırakılmaktayız.

Bu nedenledir ki bizim, hem Irak Kürdistan Bölgesi hükümeti hem de Irak Merkezi hükümeti ile uyumlu olan, yöresel bağımsızlığımızın ve kendi yönetimimizin olması gerekecektir.
Bu; Sinjar, Tal Afar, Tezehurmatu, Tuzhurmatu, Kifri ve Ninova bölgelerinde kendi meclisimizi seçecek ve bu meclislerin sorumluluğu altında kendi savunma gücümüzü oluşturacağız. Bu meclislerle biz kendi yönetimlerimizi kontrol edeceğiz***. Meclisler bu bölgelerde ki yaşayanlar söz sahibi olacaklar ve temsil edileceklerdir. Hepsi de eşit demokratik ve temel haklara sahip olacaklardır.

Bu bildirgede bahsedilen bölgelerde ki halklarımız**** ayırımcılık nedeniyle kendi gelişimlerinde geri kalmışlardır. Bu bölgeler için halklarımızın paylaşacağı Irak’ın varlıklarından özel yatırım fonuna ihtiyaç olacaktır. Daha fazlası, IŞİD’in sebep olduğu hasarlar ışığında AB’yi ve ABD’yi, bu bölgelerde gerektiğinde yeniden inşada kullanılmak için, kısa süreli ortak bir yeniden inşa fonu tahsis etmeye çağırıyoruz. Halklarımız bu fonlarla kendi topraklarını yeniden inşa etmek için çalışmayı dört gözle bekleyeceklerdir. Son olarak AB’den Irak’a tahsis edilen mevcut AB fonunu bizim halkımızın da paylaştığını gözlemesini talep ediyoruz. Bu yeni uygulamayı önerirken komşularımızdan izole edilmiş bir şekilde yaşamak istemiyoruz. Biz halklarımızın Iraklı Arap ve Kürt komşularımız birlikteliğimizi devam ettirmek istiyoruz. Dünyamızın muhteşem mozaiği, medeniyetler beşiği Ortadoğu’da, değişik halkların oluşturduğu emsalsiz birliktelikle yaşamak bizim en derin arzumuzdur.

AB’yi ve ABD’yi biz halklarımızla ve Kürt Bölgesel Yönetimiyle ve Irak Yönetimiyle birlikte çalışarak bu hedefleri gerçekleştirmeye davet ediyoruz. Kürt Bölgesel Yönetimini ve Irak Yönetimini, Irak’ın kültürel zenginliklerini muhafaza etmek ve başarıya ulaşmak için, bu sonuca ulaşmanın önemini idrak etmesini talep ediyoruz.


Federation of Ezidi Associations, Fikret Igrek – Head of Foreign Affairs: _____________________
Iraqi Turkmen Front, Dr. Hassan Aydinli – EU Representative: ________________________
European Syriac Union, Lahdo Hobil – President: ________________________________________



Dip notları :-
* Biz  Ninova Vilayetinde ki, Sinjar, Tal Afar ve Ninova Düzlüğünden; Kerkük vilayetinde ki, Türkmen alt idari bölgeleri Beşir ve Taze’den; Salahaddin Vilayetinde ki, Türkmen  alt idari bölgeleri Biravcili, Kara Naz, Çardağlı, Bastamlı ve Tuzhurmatu bölgesinde bulunan Türkmen Bayat kabilesine ait birçok köylerden; Diyala Vilayetinde ki, Kifri, Karatepe, Jalawla ve Salman Beg idari ve alt idari bölgelerinden sürüldük.

**Tal Afar, Beşir, Tazehurmatu, Biravcili, Amerli, Kara Naz, Kifri, Kara Tepe, Jalawla ve Salman Beg vb.

*** Türkmen halkı; Tal Afar’ın ve Tuzhurmatu’nun iki büyük idari bölgesinin Irak’ın 19ncu ve 20nci vilayetleri statüsüne yükseltilmesini ve Kerkük Eyalet anlaşmazlığının, Irak’ın 8 Mart 2004 tarihli Geçici İdari Kanununun 53 ncü Maddesi C. Fıkrasına göre (Kerkük’ün Özel Statüsü)  ve üç ana etnik toplum arasında eşit güç paylaşımı ile çözümlenmesi arzu ederler. Kaldani-Süryani-Asuri (CSA) halkları; Özerklik bölgesinin Ninova Düzlüğünün 3 idari bölgesinden ve Ninova Düzlüğünde ki Alqosh’tan başlayarak Musul Barajına, Fayda’dan Fishaboor dahil Simele’ye kadar olmasın arzu ederler.  Bu özerk bölge bahsedilen şartarla Irak Kürdistan’ının bir parçası olacaktır.  Birçok CSA halkı Kürdistan’nın Kanimasi (Berwari Bala coğrafyası),  Sanrsing (Wadi d’Sapna coğrafyası) ve Aqra (Nahla Düzlüğünde) idari bölgeleri ile birlikte, Erbil ayaletinde ( Shaklawa, Ankawa, Diyana ve Hawdiyan) ve Sülemaniye ayaletinde (Armota ve Köysancak) bölgelerinde yaşamaktadırlar.  CSA halkı bu bahsedilen bölgelerin kendi özerk idare ve kanunların altında olmasını arzu ederler. Bağdat, Basra, Kerkük ve Musul’da yaşayan CSA halkı bu özerkliğe sahip olacaktır. CSA halkı ve Yezidi Kürtler, Ninova Düzlüğünde (Shekhan idari bölgesi ve Lalesh) ki Yezidi çoğunluğun bulunduğu yerlerde mahdut ve eşit haklar sağlayan çözümlere erişmek için, birlikte çalışacaklardır. Yezidi Kürtler, bahsedilen şartlar altında, Sinjar’ın Irak Kürdistan’ına dâhil edilmesini arzu ederler. Ek olarak Akra idari bölgesinde Hanik’in ve Duhok vilayetinde Shariya’nın kendi özerk idare ve kanunların altında yaşamasını arzu ederler.
**** Sinjar, Tal Afar ve Ninova Düzlüğü ; Kerkük vilayeti ve etrafında ki Türkmen idari bölgeleri ile birlikte; Salaheddin vilayetinde Tuzhurmatu idari bölgesi ve Diyala vilayetinde Kifri idari bölgesi.


                                  (Dip notları bu bildirgenin tamamlayıcı unsurlarıdır